Marvel Agents of S.H.I.E.L.D. 1x18 - Buffy 7x19-20 parallels